Tudnátok segíteni a házi feladatomban?
Kaptunk egy nagyon hosszú magyar szöveget és angolra kellene átírnom, de nagyon nem akar sikerülni pár mondat tudnátok segíteni?
A háború átírta a történelmet.
Mindenki menekült amerre tudott.
Kerülted a témát.
Megfogta a karom és kérdőn rám pillantott.
Nagyon szépen megköszönöm mindenkinek aki egy kicsit is segít! :)
13/L
válasza:the war rewrote the history
everybody flee whereever they can
you avoided the topic
he grabbed my arms and looked at me questioningly
valami ilyesmi
válasza:The war rewrote the history.
Everyone fled to where they could.
You avoided the subject.
He/she grabbed my arm and glanced at me questioningly.
válasza: válasza: válasza:The war has overwritten the history.
Everyone fled wherever they could.
You avoided the subject.
He/She had grabbed my arm and glanced at me questioningly.
Tokeletesen igy kell ezt leforditani, bar nem tudom, hogy mit tanultok az iskolaban, es hogy eljutottatok mar a past perfecthez, meg az ilyenekhez. Ha igen, akkor ezt hasznald.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!