Hogy mondom angolul?

Good,if you know that the acting is a profitless position.the medical trade,bar very hard work to acquire,but it is possible to do from him very much,safer,than the acting.

Szerintem így kell.

Hát... az első kicsit nyers lett, én így írnám:

You should know that acting/(being an actor) is not a very profitable job. With medicine - although it's very difficult to master it - you can earn a lot (of money), therefore it's safer than acting.

Tudnod kell, hogy a színészkedés nem túl jövedelmező szakma. Orvoslással - habár nagyon nehezen megtanulható/elsajátítható - sokat (pénzt) tudsz keresni, ezért biztonságosabb, mint a színészkedés.