Valaki le tudná nekem fordítani németre? A lazacból papírvékony szeleteket készítünk. Kevés sóval, őrölt fehér borssal fűszerezzük, citrommal meglocsoljuk.
Figyelt kérdés
Vajon finomra vágott póréhagymát fonnyasztunk, hozzáadjuk a finomra vágott, megtisztított angol zellert, chilei rákot, a vízben áztatott gombát és megpároljuk.2016. ápr. 19. 12:53
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Az első mondat
Aus dem Lachs schneiden wird hauchdünne Scheiben. Wir streuen etwas Salz, gemahlenen weissen Pfeffer drauf, und bespreckeln ihn mit Zitronensaft.
2/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm, a második mondatot is lefordítanád?
2016. ápr. 19. 15:09
4/6 anonim válasza:
válasza:Csak kb. tudom
"Wir legen den kleingeschnittenen Porree auf Butter, dann geben wir dazu den gesäuberten kleingeschnittenen
englischen Zellerie, den chilenischen Krebs, die in Wasser geweichten Pilze und dünsten das Ganze-
5/6 anonim válasza:
válasza:jav. az első mondatban besprenkeln (locsolni) az ige
(kimaradt egy n)
6/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm a segítséget!
2016. ápr. 19. 20:46
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!