Leírnátok ezeket a mondatokat németül?
Én 2002-ben születtem veszprémben
Siófokon lakom a családommal
1992-ben költöztünk az arany jános utcába
A hobbim a focizás és kosárlabdázás
Mi a családba 14-en élünk
2009 óta járok a széchenyi istván általános iskolába
Kedvenc tantárgyam a fizika
2 lány testvérem van
anyukám 1974-ben apukám 1979-ben született
A veszprémi táncsics mihály szakközépiskolába szeretnék tovább tanulni
Előre is köszönöm!
válasza:Remélem megpróbálod magadtól.
Ich bin 13/14 Jahre alt.
Ich bin in 2002 in Veszprém geboren.
Ich wohne mit meiner Familie in Siófok, in der Arany János Strasse seit 1992 (1992 óta).
Meine Hobbys sind ...
Meine Familie besteht aus 14 Personen.
Ich besuche die SZI Grundschule seit 2009.
Mein Lieblingsfach ist Physik.
Ich möchte in die TM Fachmittelschule in Veszprém gehen.
Többit kitalálod
válasza:Ha 2002-ben születtél, ne írd, hogy 1992-ben költöztél az Arany J.utcába, hanem:
Meine Familie ist im Jahre 1992 in die Straße János Arany umgezogen.
De a szövegkohéziót tekintve nem is írnám be.
Viszont az intézmények neveit így írnám, pl.:
Ich möchte in der Fachmittelschule Mihály Táncsics in Veszprém weiterlernen.
Tehát előbb az Oberbegriff, utána tulajdonnév, amit a német helyesírás szerint a Vorname-val kell kezdeni.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!