Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Aki tud németül jól le tudná...

Aki tud németül jól le tudná fordítani a következő mondatokat németre?

Figyelt kérdés

Reggel elkéstem az iskolából.

Rossz jegyeket kapok.

Nem szeretem azokat a tantárgyakat amik ma vannak.

Út közben hazafelé elesek.

Kell mennem kozmetikushoz.

A macskám otthon megkarmol.

Veszekedek anyáékkal.

Későn fekszem le aludni.


Ez egy Horrortage című fogalmazáshoz kéne jelen időben, minél hamarabb! Válaszokat nagyon köszönöm előre!



2014. márc. 6. 20:08
 1/7 anonim ***** válasza:

Morgens verspäte ich mich in der Schule.

Ich bekomme schlechte Zensuren.

Ich mag die Fächer nicht, die heute auf dem Stundenplan stehen.

Auf dem Weg nach Hause falle ich hin.

Ich muß zur Kosmetikerin gehen.

Meine Katze kratzt mich zu Hause.

Ich zanke mich mit meinen Eltern.

Ich lege mich spät schlafen.

2014. márc. 6. 20:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 anonim ***** válasza:

Am Morgen komme ich zu spät in die Schule.

(Morgens komme ich zu spät in die Schule)

(Am Morgen kam ich zu spät in die Schule).

Ich bekomme schlechte Noten.

(Ich bekam schlechte Noten).

Ich mag die Fächer nicht, die wir heute haben.(hatten)

Auf dem Heimweg falle ich hin.

(Auf dem Heimweg bin ich hingefallen)

Ich muß zur Kosmetik gehen.

(Ich mußte zur Kosmetik gehen.)

Zu Hause kratzt mich meine Katze.

Zu Hause hat mich meine Katze gekratzt)

Ich streite mich mit (meiner) Mutter.

(Ich habe mich mit (meiner) Mutter gestritten)

Ich streite mich mit den Eltern

(Ich habe mich mit den Eltern gestritten).

Ich gehe spät schlafen.

(Ich bin spät schlafen gegangen)

2014. márc. 7. 09:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 anonim ***** válasza:

Ich muß zur Kosmetik gehen.

(Ich mußte zur Kosmetik gehen.)

-----------

Ich gehe zur Kosmetik...jelen idöben...:))

2014. márc. 7. 13:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 A kérdező kommentje:
nagyon szépen köszönöm a fordításokat, sokat segített! :))
2014. márc. 8. 12:06
 5/7 anonim ***** válasza:
Lehet hülyeséget mondok (amúgy kétlem:D) de új helyesírás szerint már nem "muß" hanem "muss". Ich muss, du musst, es muss usw.
2014. márc. 9. 10:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 anonim ***** válasza:
Igazad van. muß=muss Sorry.
2014. márc. 9. 18:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 A kérdező kommentje:
Nem baj már, az mindegy :D
2014. márc. 10. 19:02

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!