Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Valaki letudná fordítani...

Valaki letudná fordítani nekem a következő mondatokat németre?

Figyelt kérdés

Egész évben nagyon vártam a karácsonyt, mert ez a szeretet ünnepe.


Karácsony előtt pár héttel adventi gyertyákat gyújtottunk a családommal.


Ilyenkor mindig ajándékot adok a szeretteimnek.


A karácsonyfát a család együtt díszíti fel.


A karácsonyi előkészületek már egy héttel előbb elkezdődnek.


Édesanyám tradicionális ételeket főzött szentestére.


Szépen kidíszítettük a házat és az ablakokat is.


Ilyenkor sok városban karácsonyi vásárt tartanak.


Nincs szebb a fehér karácsonynál.


Nagyon hálás lennék érte!


2013. nov. 19. 18:39
 1/4 anonim válasza:

Im Laufe des Jahres wurde ich freue mich auf Weihnachten, weil es das Fest der Liebe ist.


Ein paar Wochen vor Weihnachten, Advent Kerzen wurden in meiner Familie beleuchtet.


Ich gebe immer Geschenke an die Lieben.


Der Weihnachtsbaum wird mit der Familie eingerichtet.


Die Vorbereitungen für Weihnachten früher als eine Woche beginnen.


Meine Mutter kochte traditionellen Gerichten am Weihnachtsabend.


Schön kidíszítettük das Haus und die Fenster.


In diesem Fall ist Weihnachtsmarkt in vielen Städten statt.


Es ist nicht mehr schön weiß Karácsonyné.


Ich wäre sehr dankbar dafür!

2013. nov. 19. 19:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

Ganzes Jahr habe ich mich auf Weihnachten gefreut,

weil es das Fest der Liebe ist.


Einige Wochen vor Weihnachten habe ich mit meiner Familie Adventskerzen angezündet


Ich gebe meinen Lieben immer Geschenke.


Der Weihnachtsbaum wird von der ganzen Familie gemeinsam geschmückt.


Die Weihnachtsvorbereitungen fangen schon eine Woche vor Weihnachten an.


Meine Mutter kochte zum Weihnachtsabend traditionelle Weihnachstgerichte.


Wir haben das Haus und die Fenster schön geschmückt.


Zu dieser Zeit gibt es in vielen Städten einen Weihnachtsmarkt.


Es gibt nichts Schöneres als eine weiße Weihnacht.


Ich wäre sehr dankbar dafür!

2013. nov. 19. 21:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen! :)
2013. nov. 21. 21:46
 4/4 anonim ***** válasza:

A "beleuchten" az megvilágítani -

Gyertyagyújtás az "anzünden" -

2015. febr. 22. 15:27
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!