Pár mondatot kéne lefordítani németre. Segítesz?
A héten nagyon sokat úsztunk a tengerben.Egyik nap egy hajókiránduláson vettünk részt,a közeli szigetre mentünk.A hajóút 1 órát tartott.Minden nap vacsora után sétálni mentünk.Augusztus 2.-án este indultunk haza.Nagyon jó volt ez a kirándulás Horváthországban,ha megtehetjük,idén is ellátogatunk ide.
Lécci lefordítanád nekem ezeket?Már bonyolult nekem....
Kösziiii :D
válasza:Én kapásból így fordítanám le, lehet nem jó a nyelvtan, de talán segítettem valamit
In diesem Woche haben wir am Meer sehr viel geschwommen. An einigem Tag haben wir an einem Schiffahrt teilgenommen, wir haben die nahelegende Insel gefahren. Der Schiffahrt dauert 1 Stunde lang. Nach dem Abendessen sind wir in alle Tage spaziergegangen. Am Abend 2. August sind wir nach Hause losgefahren. Diese Ausflug nach Kroatien war sehr gut, wenn wir in diesem Jahr es machen können, besichtigen wir nochmal es.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!