Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Hogyan fordítanád angolra?

Hogyan fordítanád angolra?

Figyelt kérdés

Éppen tervezői babérokra török.

I'm just aspiring to desinger laurels. ? Lehet nem jó az elgondolásom.

Köszönöm

2010. febr. 28. 13:36

1/3 anonim

válasza:

Ezzel egy angol nem tudna mit kezdeni, ez egy magyar kifejezés. Aspire to honours - babérokra tör, de tervezői babérokra!? Fogalmazd meg másképpen.

2010. febr. 28. 14:40

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

I'm just aspiring to honours in designing.

talán de nem igazán vagyok biztos benne.

2010. febr. 28. 19:18

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 A kérdező kommentje:

Ezt a mondatot kaptuk a tanárunktól, szóval nem nagyon tudok variálni. Azért köszi!