Angolról magyarra fordítás. Ha valaki segítene ezt a szöveget kellene magyarra forditani?!
SPORTS AND GAMES
Sports are popular enough in Hungary. A lot of people like the idea of sports; a lot even watch them, especially on TV. However, the number who actively take part in sports is quite small. Some people prefer to be fat than fit.
If you want to remain healthy, go in for some sports. Sportsmen are professionals or amateurs. Sport fans sit for hours watching matches on TV, follow the sports recports on the radio, cheer their etc.
My favourite sport is football. I like both watching it and pursuing it, because it is interesting.
There are mass sports, indoor and outdoor sports, aero-sports, water-sports, winter sports. You can run, jog, do judo, row, sail, skate, swim, cycle, box, fence, do weightlifting, etc. You can play basketball, volleyball, badminton, football, tennis, table-tennis, handball, billiards, water polo, ice hockey, etc.
Some typical English sports and games are: soccer, golf, horse-racing, croquet, rugby and tennis.
We have two PE lessons a week, they are important for all of us. It’s so good to move your miscles after sitting for long hours at the school desk. When the weather is bad, we play ballgames or do some gymnastics in the gym. When it is fine, we play outdoor games int he football field orr un.
Our gym is quite well-equipped. There are wall bars on the walls. We’ve got cilbing ropes, a pair of rings and several balls and floor mats.
I suppose most people take up sports because it is so much enjoyment and fun, Sports help you keep fit, preserve your health and develop your will power.
www.webforditas.hu
ha azzal nem megy akkkor szotar, ha neked kell a szoveg akkor te is tanulsz belole.
válasza:A sportok elég népszerűek Magyarországon. Sok ember szereti a sport ötletét, sok még nézni is szereti, különösen a TV-ben. Azonban, akik aktívan részt vállalnak sportokban azok száma elég kicsi. Sok ember inkább kövér, mint edzett.
Ha egészszéges akarsz maradni, kezdj el sportolni.
A sportolók lehetnek hivatásosak, vagy amatőrök. A sport rajongók órákig ülnek meccset nézve a Tv-ben, követik a sporthíreket a rádióban, szurkolnak nekik, stb.
A kedvenc sportom a foci. Szeretem nézni is, és űzni is, azért mert érdekes.Vannak tömegsportok, kint vagy benn játszható sportok, légi sportok, vízi sportok, téli sportok.
ezt a sok sportot most inkább nem írom le nagy részük kitalálható
Tipikus angol sportok és játékok: foci, golf, rögbi tenisz,
2 tesi óránk van 1 héten, ezek fontosak mindannyiunknak. Jó dolog megmozgatni az izmaidat sok órás ülés után a padban. Amikor az idő rossz, labdajátékokat jáccunk, vagy gimnasztikus gyakorlatok csinálok a tornateremben. Ha jü az idő, akkor kinti játékokat játszunk, focizunk a mezőn, vagy futunk.
A tesitermünk elég jól felszerelt, bordásfalak vannak a falakon (?)
vanank mászó köteleink, 1 pár gyűrűnk, sok labdánk, és valami földi cucc ami nem tom mi.
Mindenkinek ajánlom a sportot, mert nagyon élvezetes. Segít fittem maradni, megőrzi egészséged, és fejleszti az erődet.
válasza:SPORTOK ÉS JÁTÉKOK
A sportok eléggé népszerűek Magyarországon. Sok ember szereti a sportok gondolatát (?), sokan még nézni is szeretik, főleg a tévében. Bár azok száma, akik aktívan részt vesznek a sportokban, elég kicsi. Néhány ember jobban szeret kövérnek lenni, mint fittnek. Ha szeretnéd megőrizni az egészségedet, menj sportolni. A sportolók lehetnek profik vagy amatőrök. A sportfanok órákat ülnek a tévé előtt meccseket nézve, követik a sportközvetítéseket a rádión, éljenzik őket, stb.
Az én kedvenc sportom a foci. Szeretem nézni is és űzni is, mert érdekes. Vannak tömegsportok, beltéri és kültéri sportok, aero-sportok, vízi sportok, téli sportok. Kosárlabdázhatsz, röplabdázhatsz, tollasozhatsz, focizhatsz, teniszezhetsz, pingpongozhatsz, kézilabdázhatsz, biliárdozhatsz, vízilabdázhatsz, jéghokizhatsz, stb.
Néhány tipikus angol sport és játék: foci, golf, lóverseny, krokett, rögbi és tenisz.
Két testnevelésóránk van egy héten, ezek fontosak mindannyiunknak. Jó, hogy megmozgathatjuk az izmainkat azután, hogy órák hosszat ülünk az iskolapadban. Amikor az idő rossz, labdajátékokat játszunk vagy tornázunk a tornateremben. Amikor jó, kültéri játékokat játszunk a focipályán vagy futunk.
A tornatermünk jól felszerelt. Vannak bordásfalak a falakon. Van ?, gyűrű és sok labda és tornaszőnyeg.
Azt hiszem a legtöbb ember azért űz sportokat, mert azok sok élvezetet adnak. A sportok segítenek neked, hogy fitt maradj, megőrizd az egészséged és fejleszd az akaraterődet.
huhh..jó hosszú volt, remélem jól fordítottam :)
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!