Letudnátok nekem fordítani angolról magyalról, ezt a dalszöveget? (többi lent)

Szóval,órán meghallgattuk szerintem bugyuta kis dalocskát,és le kéne fordítani,ez a házi.

A címe Something Stupid, a Robbie Williams és Nicole Kidman féle.

Itt a dalszöveg,ez lenne az:

Something Stupid

I know I stand in line,until you think you have the time

To spend an evening with me. And if we know some place to dance, I find that there's a chance

You won't be leaving wit me.

And afterwards we drop into a lilttle place

And have a drink or two

And then I go ansód spoil it all,by saying something stupid

Like: I love you

I can see it in your eyes you still despise the same old lies

You heard the night before

And though it's just a line to you,for me it's true

It never seemed so right before.

I practise every day to find some clever lines to say

To make the meaning come through

But then I think I'll wait untill the evening gets late

And I'm alone with you

The time is right,your perfume fills my head,the stars get red

And oh the night's so blue

And then I go and spoil it all,by saying something stupid

Like: I love you

Nagyon szépen köszönöm a segítségeket előre is!! :))

UI:. Próbáltam google fordítóval,de elég értelmetlen lett. :/