Hogyan fordítanátok?

Sejtésem szerint angolra. :)

1 How much bread is left? Akenyér megszámlálhatatlan, ezért how much+egyes szám

2. Fred always has a lot of money. Állító mondat, megszámlálhatatlan=a lot of + egyes szám

3. He got 6 christal glasses from his mother-in-law. Megszámlálható a pohár, (az üveg mint anyag nem lenne az), többes szám.

4. What's up?/ How are things?/How are you doing? (Ez hogy jön ide?)

5. He threw out/has thrown out the old furniture. A furniture nem megszámlálható, nem lehet többes számba tenni.

6. I have six pairs of underpants. Már ha ez alsógatya akar lenni. A páros ruhadarabokat (shoes, socks stb) csak pair-rel lehet mondani, olyat nem, hogy pl "six underpants"

7. He left all his luggage in the luggage locker. A luggage megszámlálhatatlan, lásd furniture.

8. I got enough information. Az information is megszámlálhatatlan, nincs többes száma.

9. Where are my scissors? Ez is olyan, mint a páros ruhadarabok, csak többes számban állhat. Ha azt azt akarod mondani, hogy egy olló, az: a pair of scissors.

10. Grandma has 11 geese. A goose rendhagyó többes száma.

Azért magyaráztam, hogy valami értelme is legyen a megoldás leírásának, remélem, most már érted.

#1-ső 84%-ékos válaszadó-nak:

GRATULÁLOK A GYÖNYÖRŰ MEGOLDÁSÉRT! :-)