Angol fordítás. Mi a pontos jelentése?
Figyelt kérdés
the english have a difficult and, generally speaking, dysfunctional relationship with clothes.
their main problem is that they have a desperate need for rules, and are unable to cope without them.
this helps to explain why they have an international reputation for dressing in general very badly, but with specific areas of excellence, such as high-class men's suits, ceremonial costume, and innovative street fashion. in other words, we english dress best when we are in uniform
Köszönöm!!!
2014. jan. 22. 19:54
1/2 A. Iván válasza:
Az angoloknak nehézkes és általában diszfunkcionálos kapcsolota van a ruhákkal. A fő problémájuk az hogy mindenképpen szükségük van szabályokra és nem tudnak boldugolni nélkülük. Ez segít megmagyarázni hogy miért van nemzetközileg híresek az általánosan nagyon rossz öltözködésükről, bizonyos kiemelkedő területekkel például; felsőkategóriás férfi öltönyök, ünnepi ruhák és innovatív utcai divat. Más szavakkal mi angolok akkor öltözködünk legjobban ha egyenruhában vagyunk.
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm. :)
2014. jan. 26. 11:52
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!