Angol segítség? (most kezdtem)

we don't have enough book.

i don't have enough time to learn to swim.

in spite of the tickets were expensive,i went to the theatre.

amiket leírtál, szerintem mind jó:)

és nem biztos hogy jól írtam, de szerintem így kell őket!

Although: bár...(A),...(B); annak ellenére, hogy...(A),...(B)

However: ...(A), azonban...(B); ...(A), ennek ellenére ...(B)

A 'however'-nek van másik jelentése, ha mellékév vagy határozó áll utána (bármennyire is...), de ezt most nem részletezem, mert nem illik a többi közé.

Although I had a headache, I enjoyed myself.

I enjoyed myself, although I had a headache.

Jól éreztem magam annak ellenére, hogy fájt a fejem.

Annak ellenére, hogy fájt a fejem, jól éreztem magam.

I had a headache, however, I enjoyed myself.

(Máshova is lehet tenni, pl. a mondat végére, de ez messzire vinne, úgyhogy ezt sem részletezem.)

Fájt a fejem, ennek ellenére (/mégis) jól éreztem magam.

In spite of: (a)... ellenére, tehát itt mindenképp főnévnek kell következnie.

In spite of my headache I enjoyed myself.

In spite of having swallowed my car keys, I enjoyed myself.

Ja, és a mondatok:

Nincs elég füzetünk.

We don't have enough notebooks. (tbsz, mert megszámlálható)

Tom nem elég okos, hogy angolul beszéljen.

Tom is not clever enough to speak English. (Jó amit írtál, csak vessző nem kell.)

Habár öreg volt,Jack jól úszott.

Although he was old, Jack could swim well.

Vagy Jack was a good swimmer.

Ugyanez máshogy:

a) Jack was old. However, he was a good swimmer.

b) In spite of being old, Jack was a good swimmer.

Nincs elég időm arra, hogy megtanuljak vezetni.

I don't have enough time (egyesszám, mert nem megszámlálható) to learn to drive.

Annak ellenére,hogy drága volt a jegy, elmentem

a színházba.

a) Although the ticket was expensive I went to the theatre.

b) The ticket was expensive, however, I went to the theatre.

c) In spite of the high price of the ticket, I went to the theatre.

(Persze vannak további lehetőségek is.)

A leves nem elég meleg.

The soup isnt hot enough. (Jó, amit írtál.)

In spite of-ra azért láttam elég sok furcsaságot itt:D

In spite of és a despite közt meg kell találni a különbséget.In spite of az többnyire ige előtt(nem láttam még máshol),despite pedig inkább főnevek előtt áll.

Although-t jól használtad,csak could swim fast.I dont have enough time to learn to drive.I went to the theatre,howewer the ticket was expensive. Vagy Although the Ticket was expensive,I went to the theatre.