Letudná valaki forditani ezt? (német)

Silvia ist Studentin. Wenn sie vorgen Sommer Zeit gehabt hatte, hatte sie als Betreuerin gearbeitet. Sie ware mit den auslandeschen Touristen zum Balaton gefahren und hatte ihnen die Sehenswurdigkeiten vor Tihany und Keszthely gezeigt. Wenn ihre Schwester, die in Berlin studiert, zu Hause gewesen ware, hatte sie Silvia bestimmt auch viel geholfen. Wenn sie einen Gruppe junger Leute zu betreuen gehabt hatte ware sie mit ihnen auch in einen Nachtklub gegangen.Ihr Verlobter, Josef ware sicher einverstanden gewesen vielleicht hatte er sie auch begleitet und sich mit den deutschen Mdchen unterhalten. So hatte auch er sich in der deutschen Sprache uben konnen.Das ist aber nicht gelungen. Im Sommer mußte Silvia zu Hause arbeiten, denn ihre Mutter war krank. Ware sie doch wieder gesund! Dann konnte Silvia in den Winterferien wieder enimal als Fremdenfuhrerin oder als Betreuerin arbeiten.