Hogy értelmes magyarul?

Hier haben Sie Gesundheit in konzentrierter Form.

(Itt/Ebben koncentrált formában van (benne)az egészség)

Wer einmal einen Versuch macht, stellt schnell fest:

Ohne diesen Gesundheitstee kann man gar nicht mehr leben! (Aki egyszer kipróbálta, hamar arra a megállapításra jut: E gyógytea nélkül nem is lehet élni)

Ich habe den Eindruck, mein Lieber, dass Sie ganz gewaltig übertreiben! (Nekem az a benyomásom, hogy

erősen túloz, barátom)

Nehmen wir einmal unsere Vorfahren, haben die vielleicht Ihren Gesundheitstee getrunken? (Vegyük az őseinket:

ők ittak gyógyteát?)

"Unsere - unsere Vorfahren?" (Az őseink?-

Aber dann warf er die Arme hoch und rief triumphierend: "Ja, mein Herr, wo sind sie denn, unsere Vorfahren?Tot - alle Tot!" (De utána feldobta a kezét és diadalmasan azt mondta: Az őseink, hát igen, ők hol is vannak? Meghaltak - mind meghaltak)

Sie schleppen wohl die Gesundheit in Ihrem Köfferchen mit sich herum und verkaufen sie pfundweise, was?

(Ön az egészséget a kisbőröndjében hordozgatja és

grammra árusítja, nemde?)-