Letudnátok nekem fordítani olaszról magyarra? Előre is kös zi!

-Guarda un po', che cosa danno stasera in televisione?

-Dunque, su Rai Tre c'é Marrakech Express di Gabriele Slavatores. Tu l'hai visto?

-Mah, mi sempra di no. Di che parla?

-É la storia di quattro amici che si rivedono dopo molti anni per andare ad aiutare un amico comune che é finito in prigione per droga, in Marocco.É con Diego Abatantuono e Fabrizio Bentivoglio.

-Ah, sí, ho capito. É un film di cui ho sentito parlare ma che non sono mai riuscito a vedere. Ma a te é piaciuto?

-Si, mi é piaciuto molto perché é un folm sull'amicizia, peró non é troppo serio, anzi é divertente. Gli attori poi sono proprio bravi. E anche le musiche mi sono piaciute tanto.

-Sai invece che cosa ho rivisto io di recente in televisione? Johnny Stecchino.

-Ah, qello di Benigni...

-Sí, ma ti dico la veritá, mi ha un po'deluso. Quando lo vedi per la prima volta ti diverti ma la seconda volta non fa piú tanto effetto ...