Valaki leellenőrizné? (Angol)
a következő mondatokat kellet lefordítani:
Ismered őt?
Do you know him?
Igen évek óta ismerem.
Yes I have known him/her for years.
Éppen a plafont festette amikor leesett a létráról.
He was painting the ceiling when he fell down from the ladder.
Mit csináltál tegnap ilyenkor?
What did you do yesterday at this time?
Hetek óta lakom itt de még nem találkoztam minden szomszéddal.
I have been living hier for weeks but I hadn't met all the neighbours yet.
Egész nap a vizsgáira készült tegnap.
All day he had been learning for his exams at yesterday.
Miért vizes a hajad?
Why is your hair wet?
Mert úsztam.
Because I was swimming.
Éppen hazafelé mentem mikor balesetet láttam.
I was going to home when I saw an accident.
Felszállt a buszra, kifizette a viteldíjat és leült.
He got on the bus and paid the ticket and sat down.
Mióta várod a főnököt?
How long have you been waitting for the boss?
Hónapok óta utazgat és már 5 országot meglátogatott.
He has been travelling for a months and he had already visited five countries.
A javítottak itt. A többi úgy látom, jó.
I have been living here for weeks but I didn't meet all the neighbours yet.
He/She was studying for his/her exams all day yesterday.
I was going home when I saw an accident.
I have been living hier for weeks but I haven't met all the neighbours yet. (szerintem a 2. tagmondat present perfect-ben helyes)
Szerintem úgy is jó, hogy What were you doing yesterday at this time?
I was going home when I saw an accident. (a going és a home közé nem kell to)
He has been travelling for (nem kell "a") months... mondat vége jó
He got on the bus, paid the ticket and sat down.
(nem kell a got on the bus és a paid the ticket közé "and")
a többi javítást leírta az előttem szóló.
amúgy ezek csak apróságok, látom jól megy az angol;):)
I have been swimming (Azért kérdezi, hogy mért vizes a haja)
és az utolsó: has visited (Ha a mondat eleje Present Perfect, akkor a vége nem lehet past)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!