Angol házi (? )
SOS!
15 mondatot kaptunk házinak lefordítani, de nem tudom.
Légyszi segítsetek:
1. Hol szoktál korcsolyázni?
2. Mikor szoktál ebédelni?
3. A lányok most táncolnak.
4. Nézd, esik az eső.
5. Nem mész most teniszezni?
6. Jársz teniszezni?
7. Múlt nyáron falun nyaraltam.
8. Voltatok a Balatonnál?
9. Sokan meglátogattak, amikor beteg voltam.
10. Nem tudtam megtanulni a nyelvtant.
11. Nem volt rá időm.
12. Voltak barátaid a másik iskolában?
13. Nem szeretek tanulni.
14. Voltak jó napjaim, amikor nem unatkoztam.
15. Hova jártok úszni?
B*sszus! Annyi volt az egész, hogy aki tud angolul, az lefordítaná ezeket a mondatokat?
Erre mindenki oda nem is teljesen illőt parasztkodott, oké 100× is megértettem, hogy hülye vagyok, el fogok vérezni a gimiben és hogy ezt nem hiszitek el...
De valaki anélkül, hogy engem minősítene, lefordítaná ezeket a mondatokat?
Még egy ezekhez hasonló választ nem kérek.
harmadszorra remélem már minden gyengeelméjű is felfogta!!
válasza:
válasza:INTERNEEET 21.Száááázad ember:D
de tessék lefordítottam neked németre,bár sztem hibás..
1.Erste Wo sehen Sie skaten?
2.Zweite Wenn Sie zu Mittag essen?
3.Dritte Jetzt sind die Mädchen tanzen.
4. Schauen Sie, es regnet.
5. Jetzt gehst du nicht Tennis spielen?
6. Sie gehen, Tennis zu spielen?
7. Letzten Sommer Feriendorf.
8. Haben Sie in den See?
9. Viele Leute kamen zu besuchen, wenn ich krank war.
10. Ich konnte nicht lernen, die Grammatik.
11. Ich habe keine Zeit.
12. Ich hatte Freunde in der anderen Schule?
13. Ich mag es nicht zu studieren.
14. Es war ein guter Tag, wenn Sie nicht zu langweilen.
15. Wo hast du schwimmen gehen?
válasza:Rendben, gondolom már nem aktuális, de megpróbálom.
1: Where do you skate?
(Where= Hol? Do you= csinálsz valamit (általában) é az iceskating a korcsolya)
2: When do you have lunch?
(When= Mikor? Have lunch pedig az ebédel)
3: The girls are dancing.
(girls= lányok, are+ ing = most)
4: Look, it is raining.
(look= nézd)
5: Aren't you going to play tennis?
(ez nem biztos lol, are+ing = most, play tennis a teniszezik)
6: Do you play tennis?
7: I was on vacation at a village last summer.
(was a múltidő, village a falu, last= utolsó, múlt)
8. Did you visit Balaton?
(ez azt jelenti h meglátogattátok Balatont? de sztm ez így angoloabb. a did a múltidő, visit= meglátogat)
9. Many people visited me when I was sick/ill.
(people = ember, many= sok, megszámlálható)
10. I could not learn grammar.
(could= tudott, not tagadás, grammar nyelvtan)
11. I didn't have time (for that).
(time= idő, for that= arra)
12. Did you have friends in your other school?
(friends= barátok, other= másik, school= iskola)
13. I don't like to learn.
14. I had good days when I wasn't bored.
(had a have múltideje, bored= unatkoztam boring=unalmas)
15. Where do you swim?
(Hol úsztok, de sztm így angolosabb)
Sajnálom, ha nem teljesen helyesek v angolosak, én se vagyok túl jó angolos. A hozzáfűzéseimet is érdemes lenne átnézegetni. (Többi kommentelőnek üzenem, hogy bár egyetértek azzal, h mindenkinek magának kéne megírnia a háziját és hogy azzal fejlődik az ember, mégiscsak ha szegény nem tudja, akkor nagyobb segítség ha tudja, és megérti.)
Remélem segített!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!