Ezek közül melyik helyes? Esetleg mindkettő? Where we can eat a dinner? Where can we eat a dinner?

normál esetben a második, ha sima kérdést teszel fel.

ellenben függőbeszédben, ha van "bevezetés" akkor az első, azaz kijelentő sprrend lesz. pl: I wonder if you could tell us where we can eat a dinner, vagy Would you be so kind to tell us where we can eat a dinner?

kérdő mondat felépítése:

kérdőszó(pl where why what)-segédige ha van(pl can must)- alany-többi mondatrész

Hol tudunk megenni egy vacsorát (magyarul)

(Where hol) can tudunk

eat enni

a dinner vacsora)

Mindkettő

Még úgy is lehet, h

"Where can we eat our dinner"

Hol vehetjük magunkhoz a vacsoránkat

(our dinner)