Melyik bibliai történethez kapcsolódnak a felsorolt köznyelvi kifejezések, és mit jelentenek?

Bábeli zúrzavar: kezdetben szépen építették Bábel tornyát, de valamiért büntetésből az úr (?) mindenkinek saját nyelvet adott és nem értették egymást.

Júdáspénz: Júdás pénzért elárulta Jézust.

Tamáskodik: Tamás, Jézus tanítványa, nem hitte el, hogy Jézus feltámadt, mire megjelent neki és mondá: tedd kezed sebeimre és higgyél. Boldogok azok, akik enélkül is hisznek.

Kálváriát jár: valaki életében egy ügy kapcsán (vagy életében) csak problémákkal találkozik, egyiket megoldva sincs megnyugvás, mert már előtte, vagy rögtön ott a másik. Utalás Jézus utolsó űtjára, a Kálvária hegyére kereszttel a hátán.

Tiltott gyümölcs: a paradicsomban az almafa termésének (az almának) a fogyasztása Ádámnak és Évának megtiltatott, eredetileg tehát az alma a tiltott gyümölcs, ma az, amit nem szabad megtenni, megenni, pedig nem látszik ártalmasnak, sőt örömöt okoz...

sóbálvánnyá vált:

ez a történet Lót feleségére utal, amikor lakóinak bűnei miatt Isten elpusztította Szodomát és Gomorát.

Ők, tehát Lót és felesége elmenekülhettek, de az angyalok rájuk parancsoltak, hogy semmiképpen nem szabad visszanézniük, visszafordulniuk !

Lót felesége ezt tette, ezért sóbálvánnyá változott.

Pálfordulás:

a damaszkuszi úton történt, amikor Saulból Pál lett.

Elindult, hogy üldözze Jézus követőit, de ezen az úton megjelent neki Jézus, ekkor magába fordult, és gyökeresen megváltozott.

Ezért mondjuk valakire, hogy pálfordulás történt vele, ha addigi énje megváltozik, másképp cselekszik, mint annak előtte, másmilyen lesz, mint azt megelőzően volt.

Hét szűk esztendő:

József történetéhez kapcsolódik a legenda, akit féltestvérei eladtak rabszolgának, így került Egyiptomba.

Egy igaztalan vád miatt börtönbe zárták, ahol két társának is megfejtette az álmát, amely igaz lett később.

Egyikük elmondta ezt a fáraónak, aki magához hívatta Józsefet, hogy az ő álmát is fejtse meg.

Az álom hét bő, majd ezután hát szűk, /termésben gazdag az előbbi, és termésben szegény az utóbbi/ esztendőt jósolt az egyiptomi népnek.

Az álomfejtés miatt előre tudtak takarékoskodni az egyiptomiak a terméssel, tehát a hét szűk év idején nem haltak éhen.

A mai jelentése, ha szegény, inséges időszak következik, az lesz a hét szák esztendő időszaka.

Ádámcsutka:

A bibliai történet szerint, amikor Adám és Éva még a Paradicsomban volt, és Éva unszolására Ádám evett a tiltott gyümölcsből, az almából, annak egy darabja, talán a csutkája megakadt a torkán.

Ez okoz a férfiaknál nagyobb, nőknél kisebb kidudorodást a torkon, amely kívülről jól látható, tapintható.

Ha jó látom, még a Mózes kosár nincs meg:

A bibliai történet szerint a fáraó rabszolga sorba taszította a zsidókat és megparancsolta, hogy minden fiúgyermeket öljenek meg.

Mózes anyja egy kosárba tette és a Nílus folyó habjaira bízta gyermekét.

A fáraó lánya fürdés közben megtalálta, kimentette és sajátjaként felnevelte Mózest. Később, Mózesnek felnőtt korában megjelent egy égő csipkebokor képében Isten, és utasította őt, hogy vezesse ki a zsidó népet Egyiptomból.

A Mózes kosár egy csecsemők szállításra használt, vesszőből font, kétfülű kosár volt, ma már nemigen használnak ilyet.