Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Franciául tudók! Légyszíves...

Franciául tudók! Légyszíves fordítsátok le nekem ezt a szöveget? (lennt)

Figyelt kérdés

Engedjétek meg, hogy bemutassam családomat. Marc Petit-nek hívnak.17 éves vagyok. Gimnazista vagyok, de szeretnék egyetemre járni. Sokat tanulok, hogy orvos lehessek. Franciaországban, Normandiában élek családommal. Négytagú a családunl: én,nővérem és szüleim. Édesapámat Jean-Pierre-nek, édesanyámat Isabelle-nek, nővéremet Catherine-nak hívják. Édesapám párizsi. Sokat dolgozik. Apai nagyszüleim nyugdíjasok, Párizsban élnek. Anyai nagyszüleim normandiaiak. Nagymamám már meghalt. Nagyapám özvegy és velünk lakik. Szemüveget visel. Ősz szakálla van. Elég gyakran visel fehér inget és fekete nyakkendőt, hogy elegáns legyen. Én is hordok szemüveget. A nővérem kontaktlencsét hord. A nővérem már 22 éves. Hosszú göndör fekete haja és kék szeme van. Nagyon csinos. Én olyan vagyok, mint az anyukám: szőke rövid hajam és zöld szemem van. Eléggé sportos vagyok és nagyon magas. A mi családunk nagyon vidám.

-Hogy hívnak?

-Hordasz szemüveget?

-Mi szeretnél lenni?

-Hány éves vagy?


Előre is köszönöm!



2013. jan. 13. 19:38
 1/3 anonim ***** válasza:
Azt a lusta eget. Írd be fordítóba, ha már ennyire se vagy képes. Magamba lefordítottam, nem nehéz szöveg. Sok sikert!
2013. jan. 14. 07:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
huhú.. csatlakozom az előző hozzászólóhoz. Ez valószínűleg egy kezdő franciás házi feladata... Fordítsd le te, mert különben soha nem tanulsz meg franciául. Utálom, ha a "mai fiatalok" itt oldatják meg a házijukat. Más, ha 1-1 dologra kérdezel rá, hogy hogy kell, de az egész szöveget... jajj.
2013. jan. 14. 11:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 ivilicious válasza:
ez elég könnyű
2013. márc. 22. 15:48
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!