Lenne pár mondat, amit le kéne fordítani németre. Segítenél?
A bolhapiacon lehet kapni ruhákat, könyveket, bútorokat.
Voltál már bolhapiacon?
Nem, de szeretnék elmenni, mert érdekel.
Szeretnék ott könyvet venni, mert kedvező az áruk.
Van zsebpénzed?
Nincs, de most egy új telefonra spórolok.
Az én kedvenc tárgyam egy plüssmackó. Nagyon puha, és kedves arca van. 5. születésnapomra kaptam a szüleimtől. Minden este vele alszom.
Van egy csúnya tollam. Nem szeretem, mert csúnyán lehet vele írni. Nem tudom, hogy kitől kaptam és mikor.
És ha már olyan rendesek vagytok, hogy válaszoltok, akkor légyszi ne google-fordítós szöveget másoljatok be.. az nekem is megy. Csak szeretném ellenőrizni a mondataimat. Fontos lenne! Köszönöm! :*
-N
1...?
2. Nein, aber ich möchte gehen, weil ich ich interresire für flohmarkt.
3. Ich möchte dort buch kaufen, weil billig.
4.Hast du taschgen geld?
5. Ich habe nicht taschen geld. Ich spare ein neues Handy.
Meine lieblingstand ist ein stoff. Sehr weich und Sein gesicht freunflich.
Ich bekomme zu meine fünfte geburstag von meine eltern. Ich schlafe mit Ihr jeden nacht.
Ich habe eine hässliche Stift. Ich mag es nicht, weil es schlecht geschrieben werden können. Ich weiß nicht, wann und von wem ich erhalten habe.
Szerintem lesz mit javítgatnod...:/
Köszönöm!!!!
válasza:Auf dem Flohmarkt kann man Bekleidung, Bücher und Möbel kaufen.
Warst du schon auf dem Flohmarkt?
Noch nicht, aber ich möchte hingehen, weil er interessiert mich.
Ich möchte dort ein Buch kaufen, weil es dort preisgünstig ist.
Hast du Taschengeld?
Ich habe kein (Taschengeld), denn ich spare auf ein neues Handy.
Mein Lieblingsstück ist ein Plüschbär. Er ist sehr weich und hat ein hübsches Gesicht. Ich habe ihn zu meinem fünften Geburtstag von meinen Eltern bekommen. Er schläft jede Nacht bei mir im Bett.
Ich habe einen hässlichen Füller. Ich mag ihn nicht, weil man mit ihm schlecht schreiben kann. Ich habe keine Ahnung von wem und wann ich ihn bekommen habe.
------------------
Inkább lefordítottam a magyar szöveget....:))))
válasza:Noch nicht, aber ich möchte hingehen, weil er mich interessiert.
-----
Így helyes.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!