Latin birtokos eset hogyan?
Figyelt kérdés
Sziasztok,
Orvosi latinhoz kellene egy kis segítség a birtokos esettel kapcsolatban. Pl. A sípcsont törése => Fractura tibiae (elől a birtos, utána a birtokos). Tsz esetén a birtok is többes számba kerül? Pl.: a lapocka árkait => Fossa(s)/tsz, tárgyeset/ scapulae? Vagy például a csigolyák szerkezete => Strukturae vertebrae??
Köszöi előre is.
2012. nov. 4. 18:51
1/1 don_treningatya 
válasza:
válasza:nem, a többesszámba külön is helyezhetet a birtokos szerkezet elemeit. értelem szerũen:
structura vertebrae - a csigolya szerkezete
structura vertebrarum - a csigolyák (együttes) szerkezete
structurae vertebrae - a csigolya szerkezetei
structurae vertebrarum - a csigolyák szerkezetei
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!