Németül helyes ez a mondat?
Ez a mondat németül:
Hier muss 3 km laufen haben.
Azt akarná jelenteni, hogy itt három kilométert kellett futni.
válasza:Akkor hogyan volna helyes a mondat?
Előre is köszönöm a segítséget
válasza:Szerintem:
Mann musste hier 3 km laufen.
És ez értelmes?
Die letzte ... hat im September 2012 organisiert.
A ... helyére egy sportesemény kerülne majd.
válasza:Az "organisieren" azt jelenti, hogy megszervez. Egy sportesemény alanyként nem szervezhet semmit, értelmetlen lenne. Rendes alany (pl. egy személy) kell az igéhez vagy "man"-os mondattal írhatod, vagy INKÁBB passzívval.
Man hat die letzte ... im September 2012 organisiert. (man-os)
Die letzte ... wurde im September 2012 organisiert. (passzív múlt)
válasza:organisieren=megszervezni
veranstalten= megrendezni
válasza:"Die letzte hat im September 2012 stattgefunden"
(A pontok helyére egy sportesemény kerülne majd)
stattgefunden (zajlott)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!