Hogyan hangzana ez angolul?

Figyelt kérdés

Sajnálom ,hogy nem tudsz Magyarországra jönnia a következő nyárom megértem hogy nem akarod kihagyni az utolsó osztály kirándulásodat. De sajnos áprilisban lesz a vizsgám amire nagyon sokat kell tanuljak. Remélem megértesz!

Ennek az angol fordítása sürgős! : )



2012. okt. 29. 12:34
 1/5 anonim ***** válasza:
It's a pitty, you won't be able to come to Hungary. I can understand that you want to get together with me, but I need to study in April. I hope you understand it.
2012. okt. 29. 12:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
Sorry, that you won't be able to come to Hungary next summer. I can understand that you don't want to miss your last excursion. But my exam will be in April, so i must learn a lot.
2012. okt. 29. 13:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:

Ja igen, lemaradt:


I hope you understand it.

2012. okt. 29. 13:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm!! :)
2012. okt. 29. 14:59
 5/5 anonim ***** válasza:
I'm so sorry that you won't be able to come to Hungary next summer. I understand that you don't want to miss your last class trip. Unfortunately, I have an exam in April, so that I got to study a lot. Hope you appreciate my excuse.
2012. okt. 29. 18:32
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!