Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Magyarról németre fordítás? -...

Magyarról németre fordítás? - csak pár mondat - SOS

Figyelt kérdés

Nagyon jó volt az idei nyár.

Sokat jártam a barátaimmal szórakozni, strandolni.

A családommal kirándultunk is és sűrűn jártunk Magyarországra élményfürdőkbe.

A szünidő végén Törökországban voltunk nyaralni.

Repülővel mentünk.

Szeretek repülővel utazni, mert gyors és szép a kilátás.

Törökország nagyon szép és érdekes.

Sokat fürödtem a tengerben.

Nagyon gyorsan elmúlt ez a nyár is.



Ez lenne az a pár mondat. ha valaki tudna még ehhez hasonlókat mondani azt nagyon megköszönném. De a kérésem mégis inkább az lenne hogy valaki segítene lefordítani?


Előre is köszönöm szépen :)



2012. szept. 15. 17:50
1 2
 11/12 anonim ***** válasza:
47%

Na, a majom itt van: 9. Dieser Sommer hat auch sehr schnell umgelaufen.

------

Mi a franc körül szaladgált a nyár?

----

Mert a 9. mondar így van helyesen:

Dieser Sommer war auch sehr schnell vorbei.

2012. szept. 17. 17:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/12 anonim ***** válasza:
te aztán tudsz alázattal élni a tudásoddal, gratulálok hozzá, szép munka :)
2012. szept. 18. 07:34
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!