Jó angolosok! Jól csináltam meg?
Először is: Tudom,hogy nem illik így segítséget kérni egy házi feladathoz,de már régóta nyugtalanít,hogy esetleg az egész hibás. Szóval: A mi angol csoportunk kapott egy házi feladatot,hogy olvassunk el egy könnyített angol olvasmányt,és írjuk le elejétől a végéig,nem túl részletesen az eseményeket. Nekem 2 ilyen könyvem van,ezért elolvastam mindkettőnek a hátulján a rövid kis ismertetőt,és az alapján döntöttem. De mikor olvastam észrevettem,hogy így írja le a 'dolgokat' egy példa: Nick Lortz is SITTING outside a café in Whistler,when a stranger COMES ....
Ezért gondoltam,mivel ez így helyes én is én csináltam meg,hogy egyes igék után S betűt tettem. (sits,leaves..stb)
De nem vagyok hülye,a múlt időt természetesen rendesen írtam(took,killed stb)
Szóval csak azt szeretném kérni,hogy ha én ide bemásolom amit írtam,kérlek,valaki ,ha van benne hiba javítsa ki nekem.
U.I.: Ez nem csalás,csak nem szeretném az év elejét úgy kezdeni,hogy rossz jegyet kapok a házimra,mert egész jó vagyok angolból,de ez a feladat nyugtalanít.
Akkor a szöveg:
Nick Lortz is a travel writer. A pretty woman starts talking to him outside a café in Whistler,British Columbia. Then she kisses him on the mouth and saying: Goodbye Mr. Hollywood. Nick gets into his car and a white-haired man follows him. Nick drives to Vancouver,where someone pushes him in front of a green car and he is almost killed. Then, in the hotel, he sees a photo of the mystery girl from the café in a magazine: she is Meg Hutson, a millionaire's daughter. The next day someone shoots Nick in the park. Then he finds a death threat on his car. He goes to the police but they won't help him. Nick remembers: he saw a part of letter in Meg Hutson's bag about her meeting someone at a hotel on Vancouver Island on Friday. He decides to go there too. He sees the white- haired man at the hotel, but loses him. He discovers, his name Vickers. Vickers follows Nick to the Emperess Hotel, thinking Nick is Mr. Hollywood. He wants to kill him. Nick finds Meg and Craig Winters in the tea room. Craig Winters sometimes calls himself Mr. Hollywood. Meg called Nick this, so that Vickers would follow him,and not her. She thinks Vickers is a detective working for her father,who doesn't like Craig and doesn't want her to see him. Vickers comes into the tea room and takes out his gun and saying: This is for Anna. Craig is wounded. Meg's father arrives at the police station. He tells her that Winters takes money from rich, young women, that he took 50.000 dollars from Anna Vickers, who then killed herself. Howard Hutson takes his daughter home. At the end of the story Nick is sitting at a restaurant table,when a pretty girl asks if she can sit down. Nick leaves the restaurant quickly.
Hát,én most kijavítottam. A folyamatos jelenes igéket átírtam egyszerű jelenbe. De megint lenne egy kérdésem. (bocsi) Hogy a múlt időket hagyhatom úgy,igaz? Mert ez befejezett múlt idő. (killed,saw,called,took)
Meg hogy írtam ezt is: so that Vickers WOULD FOLLOW him and not her. Ez maradhat?
és ezt: But they won't help him. Na már most,ez ugye egyszerű jövő idő. Gondolom ezt is át kéne írnom ,nem?
Nagyon sajnálom,hogy ennyit kérdezek,de ha tudnál segíteni még ezekben,nagyon hálás lennék.
Valamiért a nyár alatt tisztára elfelejtettem mindent.
Szia!
Mi azt tanultuk, hogy elbeszélésnél (események egymásutánjának leírásakor) egyszerű múltat használunk, és semmiképpen sem jelen idõt. Ha az idõjárást meg a körülményeket irod, azt meg folyamatos múltba kéne rakni.
Már késõ van, de holnap leírom neked az én verziómat, ha addig meg ráér.
Nick Lortz is a travel writer. A pretty
woman started talk to him outside a
café in Whistler,British Columbia. Then
she kissed him on the mouth and said:
Goodbye Mr. Hollywood. Nick got into
his car and a white-haired man followed
him. Nick drived to Vancouver,where
someone is pushing him in front of a green
car and he is almost killed. Then, in the
hotel, he saw a photo of the mystery girl
from the café in a magazine: she is Meg
Hutson, a millionaire's daughter. The
next day someone shooted Nick in the
park. Then he found a death threat on his
car. He went to the police but they didn't
help him. Nick remembers: he saw a part
of letter in Meg Hutson's bag about her
meeting someone at a hotel on
Vancouver Island on Friday. He decided
to go there too. He saw the white- haired
man at the hotel, but lost him. He
discoverd, his name Vickers. Vickers
followsed Nick to the Emperess Hotel, thought Nick is Mr. Hollywood. He
wanted to kill him. Nick found Meg and
Craig Winters in the tea room. Craig
Winters sometimes called himself Mr.
Hollywood. Meg called Nick this, so that
Vickers followed him,and not her.
She thought Vickers is a detective working
for her father,who didn't like Craig and didn't want her to see him. Vickers
came into the tea room and took out
his gun and he was saying: This is for Anna.
Craig is wounded. Meg's father arrived at
the police station. He told her that
Winters took money from rich, young
women, that he took 50.000 dollars from
Anna Vickers, who then killed herself.
Howard Hutson took his daughter
home. At the end of the story Nick was sitting at a restaurant table,when a pretty
girl asked if she can sit down. Nick left
the restaurant quickly.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!