Mi a különbség a "to remindy sy of" és a "to remind sy to" között?

Mind a kettő "emlékeztetni" szó szerint, de más értelemben.

The smell of roses reminds me of you - A rózsaillat rád emlékeztet. (Te jutsz róla eszembe.)

Please remind me to take my pills! - Légyszi emlékeztess, hogy vegyem be a gyógyszerem. (Szólj, hogy ne felejtsem el.)