Üdv. Valaki aki jó németes tu Dn A nekem segíteni a háziban? Nem kell megírni csak segítség kéne. Nyelvvizsgára készülök és azt mondta a tanár, hogy lehetséges az ilyen szituáció is.

Konkrétan miben kéne a segítség?

-Hallo, Rolf Schaum!

-Hi Rolf, ich bin Pali aus Ungarn.

-Hi, Pali, wie geht's? Kommst du endlich zu uns zu Besuch?

-Ja, gerne, aber kann ich auch meinen Freund mitbringen?

-Na ja, wenn du willst, aber...

Azt nem értem, miért KELL elvinned magaddal?

Hát elég hüle szituáció.:D

- Also... ich muss meinen Freund mitbringen.

- Wieso musst du ihn mitbringen?!

- Seine Eltern sind nicht zu Hause, sie arbeiten zurzeit in den USA und er wohnt bei uns.

- Alles klar! Er kann auch kommen! Wie heißt er eigentlich?

- Gábor.

- Du weißt, ich bin Vegetarier. Isst Gábor Fleisch?

- Ja, aber ich auch.

- Ja, ja... Kein Problem. Aber wenn ihr zu zweit kommt, verstehe ich nichts, wenn ihr Ungarisch sprecht.

- Wir möchten die Sprache üben, wir werden nur Deutsch sprechen.

- Schön von euch. Noch eine Frage. Hat Gábor eine Allergie? Gegen Staub, Katzen oder so was? Ich habe drei Katzen im Haus.

- Das weiß ich nicht. Ich glaube, er hat keine.

- Frag mal ihn, bitte! Und was habt ihr hier in Deutschland vor? Was möchtet ihr machen?

- In Ordnung, ich frage ihn. Die Programme besprechen wir später. Du, ich muss jetzt gehen. Ich rufe dich am Abend nochmal an.

- Gut, bis dann!

- Tschüss!