Ezt le tudná nekem valaki fordítani angolra? Lehetőleg a legegyszeűbben! 12l
Figyelt kérdés
Mia Thermopolis szerint nincs szörnyűbb dolog, mintha valaki 178 cm magas, elsős a gimnáziumban, ráadásul bukásra áll matekból.
De a java még ezután következik: először az anyja bejelenti, hogy mia matektanárával jár. Utána az apja jeleneti be, hogy ő Genovia hercege.
(még ma mindenféleképpen kell)
2009. máj. 28. 16:32
1/3 anonim 



válasza:





As regards Mia Thermopolis there's no worse than being a 178 cm tall first grader in high school failing in Maths. The best is yet to come: her mom announces that Mia is dating her Maths teacher then her father declares himself to be the Prince of Genovia
vmi ilyesmi
2/3 anonim 



válasza:





declares helyett inkább claims (előző voltam)
3/3 anonim válasza:
www.webforditas.hu
itt könnyedén lebirsz forditani szöveget!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!