Miért hibás ez a mondat?
Figyelt kérdés
When there are no fresh vegetables, you can always get canned.
Egy szerűen nem tudok rájönni... Tudnátok nekem segíteni?
2011. okt. 11. 21:14
1/11 anonim válasza:
Mit is akarsz pontosan mondani ? Nekem több ponton is sántít, azért kérdem.
2/11 A kérdező kommentje:
Csak az a lecke,hogy valamilyen nyelvtani,vagy megfogalmazásbeli hibát találjunk,de ez a mondat kifogott rajtam.
2011. okt. 11. 21:23
3/11 anonim 
válasza:
válasza:Laikusként azt mondanám, hogy a When helyett If-et kellene használni, de inkább bízz meg egy nyelvész válaszában :-)
4/11 A kérdező kommentje:
Én is gondoltam erre, csak túl egyszerűnek tűnt így. :D De köszi! :)
2011. okt. 11. 21:38
5/11 anonim válasza:
Talán még az "always" helyett "still".
Ha nincsen friss zöldség, még mindig kapsz konzervet.
Az if meg a when az ilyenkor kb mindegy :).
6/11 A kérdező kommentje:
Köszi(:
2011. okt. 11. 22:51
7/11 anonim 
válasza:
válasza:"IF there are no fresh vegetables THEN you can STILL get canned ONES."
WHEN helyett IF - egyetértek az előttem szólóval.
ALWAYS helyett STILL - 1. Nem biztos, hogy mindig van konzerv. 2. A STILL kifejezi, hogy a konzerv zöldség pótszer.
Vessző ne legyen, hanem THEN kötőszó legyen a mondatban!
:-) A csodálatosan praktikus angol helyesírás utálja a vesszőt. Megszívatja az olvasót a felismerésben, hol kezdődik egy új tagmondat.
Visszautalás az előző mondat többes számú alanyára -> ONES.
8/11 A kérdező kommentje:
Utolsó nagyon szépen köszönöm neked! :D
2011. okt. 12. 21:27
9/11 amarill 
válasza:
válasza:Ha nincs friss zöldség, akkor még mindig
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!