Vajon mit csinálok jövő ilyenkor? - Angolra fordítás.
Figyelt kérdés
2011. szept. 25. 11:19
1/8 anonim 
válasza:
válasza:What shall I have been doing by next year at the same time?
2/8 anonim 
válasza:
válasza:What will I be doing this time next year?
3/8 anonim válasza:
válasza:Az első válaszban több hiba is van. Második válaszoló is én voltam.
moi2011
4/8 anonim válasza:
válasza:vagy: I wonder what am I doing this time next year?
5/8 A kérdező kommentje:
köszönöm szépen
2011. szept. 25. 11:53
6/8 anonim válasza:
válasza:"I wonder what am I doing this time next year?"
Ez sem helyes. Függő kérdés, vagyis a mellékmondat az 'I wonder' bevezetés miatt egyenes szórendben helyes, és inkább folyamatos jövő időben, nem folyamatos jelenben.
moi2011
7/8 anonim válasza:
huhh de megkopott a precíz angolom O_o
köszönjük moi2011!
8/8 A kérdező kommentje:
A willest írtam:)
2011. szept. 25. 19:22
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!