Hogyan mondjuk németül?

Figyelt kérdés

Jó, ha az ember minden nap tud mozogni egy kicsit.

Ez a téme nem érdekel minket.

Örül Péter az ajándékomnak?

Nagyon örülök a meglepetésednek.

Édesanyám kisgyerekekkel foglalkozik.

Tegnap vettem magamnak egy famert.

Bemutatom Önnek az új kolléganőt.

Emlékszel még a nevemre?

A férfi az utca neve után érdeklődött.

A fiatalok érdeklődnek a zene iránt.

Ma este találkozni fogok a barátnőmmel egy moziban.

Felöltöztél már?

Az embernek naponta kétszer fogat kell mosnia.


Előre is nagyon szépen köszönöm, ha lefordítod :)


2011. szept. 18. 19:23
 1/8 anonim ***** válasza:
translate.google.hu oder webforditas.hu
2011. szept. 18. 19:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 A kérdező kommentje:
Én azért jobban bíznék abban, ha valaki értelmes lefordítaná!
2011. szept. 18. 19:41
 3/8 anonim ***** válasza:
előző vagyok. mindjárt lefordítok egy párat, amennyire energiám lesz! :)
2011. szept. 18. 19:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 A kérdező kommentje:
Azt nagyon-nagyon szépem megköszönném :)
2011. szept. 18. 20:03
 5/8 anonim ***** válasza:

Az első néhány itt van, mindjárt megy a többi is!

Es ist gut, wenn man jeden tag ein bisschen bewegen kann.

Dieses Thema interessiert für uns nicht.

Freut Peter sich auf meines Geschenk?

Ich freue mich sehr auf deine Überraschung.

Meine Mutter beschäftigt mit kleinen Kindern.

Gestern habe ich Jeans für mich gekauft.

Icj vorstelle Ihnen die neue Kollege.

2011. szept. 18. 20:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:

Itt a folytatás, de volt pár hibám az előbb:


Ich stelle Ihnen die neue Kollege.

Meine Mutter beschäftigt sich mit kleinen Kindern.


Itt a többi!

Erinnerst du dich an meinem Namen noch?

Der Mann erkundigt sich nach dem Name der Straße.

Die Jugendlichen erkundigt sich nach dem Musik.

Heute Abend will ich mit meinem Freundin in einem Kino treffen.

Ziehst du dich shon an?

Man muss täglich zweimal die Zähne putzen.

2011. szept. 18. 20:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim ***** válasza:

Es ist richtig, wenn man jeden Tag Sport treiben kann.

Dieses Problem interressiert uns nicht.

Peter freut sich über mein Geschenk.

Ich freue mich über deine Überraschung.

Meine Mutter beschäftigt sich mit kleinen Kindern.

Ich kaufe mir selbst eine Jeans.

Ich stelle Ihnen die neue Kollegin vor.

Errinnerst du dich noch an meinen Namen?

Ein Mensch fragt nach dem Namen der Strasse.

Die Jungen interressieren sich für die Musik.

Heute Abend werde ich meine Freundin in einem Kino treffen.

Ziehst du dich an?

Mann muss jeden Tag zweimal Zähne putzen.

2011. szept. 18. 20:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm, hogy lefordítottad nekem! :)
2011. szept. 18. 20:58

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!