Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Ezek mit jelentenek magyarul?

Ezek mit jelentenek magyarul?

Figyelt kérdés

Német.. :DDD Szólások:

1. Ich komme einfach auf keinen grünen Zweig.

2. Er zeigt mir die kalte Schulter.

3. Ich habe etwas auf die hohe Kante gelegt.

4. Er macht lange Finger.

5. Heute habe ich wirklich einen schwarzen Tag.

??? :(

2011. szept. 11. 17:27

1/4 anonim

válasza:

1. Én egyszerűen nem kap sehol.

2. Ő mutatja meg a hideg vállát.

3. Van valami a járdára.

4. Ő hosszú ujjak.

5. Ma vagyok valójában egy fekete nap.

2011. szept. 11. 17:34

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 A kérdező kommentje:

Kösz, Google fordítózni én is tudok -.-"

Ment a piros kéz (:

2011. szept. 11. 19:14

3/4 anonim

válasza:

1.Egyszerűen nem tudok zöld ágra vergődni (vkivel/vmivel)

2.Kosarat adott. (elutasítóan viselkedett,kikosarazott)

3.A fogamhoz vertem a garast. (vmire nagyon spóroltam)

4.Ellop valamit. (erre nincs kifejezett magyar szólás/közmondáspár)

5.Igazán fekete (rossz) napom van ma.

2011. szept. 11. 19:39

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 A kérdező kommentje:

Köszönöm, hálás vagyok!!! :)

Zööldkééz:D !

2011. szept. 11. 21:32

Kapcsolódó kérdések: