! Fontos nehéz! Angol házi, help? Csak profik!
a webfordító nagyon rossz, nem merem rábízni magam...
ezt kéne magyarra fordítani:
the BBC started in 1922. In the 1920s and 1930s, it broadcast news, music, stories
and plays. In 1939, the BBC was the first radio station to broadcast english language lessons.
In the Second Wolrld War, Winston churchill gave his speeches on the radio.
his most famous was on 18 June 1940,when Britain was the only country at war with Germany:
If we can stand up to hitler, all europe will be free...
If the british empire and commonwealth last for a thousand years, men will say this was their
finest hour.
In the 1940s and 1950s, radio was was the most popular from family entertainment.
millions followed the BBC's stories and radio soaps like the archers (which is still going!).
In the swiming 60s, BBC's Radio 1 played The beatles and the Rolling Stones but more and more people
had TVs in their homes and everybody said that the days of radio were numbered.
however, in the 1970s, the popularity of radio actually increased and the number of stations grew.
the BBC started local radio stations and later, the governmenta allowed commercial radio.
Gradually, radio started to become more popular again. Nowadays, according to a recent
survey, 91% of the population listen regulary for three hours a day and British families have an average
of six radios altogether in their homes or cars!
válasza:A BBC 1922-ben indult el. Az 1920as es 1930as evekben hireket, zenet, torteneteket es szindarabokat sugarzott.
1939ben a BBC volt az elso radioallomas, amelyik angol nyelvi leckeket kozvetitett.
A masodik vilaghaboru idejen Winston Churchill tartotta beszedeit a radioban.
A leghiresebb beszede 1940 junius 18an volt, amikor Anglia volt az egyetlen orszag, amelyik hadakozott Nemetorszaggal: 'Ha felul tudunk emelkedni Hitleren, egyesz Europa szabad lesz. Ha az angol hatalom es nemzetkozosseg kitart ezer evig, az emberek azt fogjak mondani, hogy ez volt a legjobb ora. (hat nem igazan ertem ezzel mit akar mondani, bocsi..)
Az 1940es es 1950es evekben a radio volt a legnepszerubb a csaladi szorakoztatasban.
Milliok kovettek figyelemmel a BBC torteneteit es a radiosorozatokat, mint pl az 'Ijaszokat' (ami meg ma is musoron van!)
A 60as evekben a BBC Radio 1 Beatlest es Rolling Stonest jatszott, de egyre tobb es tobb embernek volt TV a lakasban es mindenki azt mondta, hogy a radio napjai meg vannak szamlalva.
Ugyanakkor, az 1970es evekben a radio nepszerusege valojaban fokozodott es a radioallomasok szama nott.
A BBC helyi radioallomasokat alapitott es kesobb a kormanyzati szervezetek engedelyeztek a kereskedelmi radiot is.
A radio fokozatosan elkezdett ujra nepszeru lenni. Manapsag, a modern felmeresek alapjan, a lakossag 91%a rendszeresen, naponta 3-6 orat rendszeresen hallgat radiot es a brit csaladoknak atlagosan 6 radiojuk van egybeveve a hazat es a kocsikat is.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!