Angol! Eltudná nekem vki magyarázni a have to és use to szerkezetet?

alany+have to+infinitiv (do sg): kell valamit csinálni(mint németül a müssen)

Előtte az alany, akinek kell azt valamit csinálni

alany+used to+infinitiv (do sg): szokott valamit csinálni (régebben)

nekem nem dereng jelen idejű alakja

ennek viszont így, hogy "used to", van még egy másik jelentése is, de az "to be used to", és azt jelenti, hogy hozzá van szokva valamihez.

Biztos jön még valaki, aki ezzel foglalkozik, én nem vagyok tanár és jó rég tanultam már...

Mi az első nyelved? hátha az segít (csak azért gondolom hogy angol a második, mert a have to általában viszonylag az elején szokott előkerülni, azok közé a dolgok közé tartozik, amit ha van alsóban angol, akkor már ott tanítanak, az used to jóval később kerül elő, mikor már minimum megvan a present perfect és a past simple - de második nyelvnél már ált intenzívebben megy a dolog)

Nem kell ehhez még valaki, teljesen jól elmondtad. Még jobban kiemelem, hogy olyan, hogy "use to", nincs, nincs neki jelen ideje, mert a jelentése is csak múltra vonatkozik, régen volt szokás, ami ma már nem áll fenn. Kérdése did you (he stb) use to ...? Tagadása He didn't use to ...

A have to-nak semmi köze ehhez, kell, külső kényszer, 1/3-ba has to, kérdése do you have to, illetve did you have to..., tagadása I don't have to ill. I didn't have to + 1. alak.

Mi a különbség ezek között?

need, must, have to

need to (do sg/infinitiv) - magyarra ezt is úgy a legfrappánsabb fordítani általában, hogy "kell" valamit csinálnia valakinek, de igazából azt jelenti, hogy "szükséges csinálnia valamit valakinek", általában azért, hogy elérjen valamit (mondjuk be kell vásárolni ahhoz, hogy főzni tudjon, fényképet kell csináltatnia ahhoz, hogy útlevelet kapjon. Szóval ez egy olyan "kell", ami valamiféle feltétel-szerűséget fejez ki.

A "must (do sg)" sokkal erősebb, "belső" kényszert fejez ki, a cselekvő maga is akarja azt a dolgot, amit tennie kell.

A "have to (do sg)" olyankor használatos, amikor valamilyen külső parancs, felszólítás, elvárás, szabály, törvény stb. miatt kell valamit csinálnia az illetőnek, függetlenül attól, hogy ő maga akarja-e azt csinálni.

Néha persze van olyan helyzet, hogy több is helyes lehet a háromból.

De általában a három picit mást jelent, még ha mind érelmes is.

Pl:

I need to get a job: állást kell szereznem (mert üres a hűtő és nem tudom kifizetni a lakbért).

I must get a job: állást kell szereznem (mert utálok a szüleimtől kunyerálni, és különben is megőrülök itthon az unalomtól).

I have to get a job: állást kell szereznem (mert apám azt mondta/ mert a párom megfenyegetett, hogy elhagy, ha tobábbra is rajta élősködöm/ mert egy szocialista államban élek, ahol mindenkinek dolgoznia kell)