Mi a különbség a kohézió és a koherencia között?

Ez elég jól összefoglalja: A szövegösszefüggés a szövegrészek összekapcsolódásából létrejövő összefüggés-hálózat, ill. a szövegmondatok láncszerű összekapcsolódását szervező erő.

· A szövegen belül a mondatok belső összefüggését koherenciának nevezzük. Ha a mondatokat logikusan csoportosítjuk, akkor koherens a szöveg.

· A szövegösszetartó erő a szöveg egyes szintjein:

1.) pragmatikai szinten: KOHERENCIA

- nyelvi jelek, jelentések és a szituáció, valamint a kontextus kapcsolata

2.) szemantikai szinten: KOHÉZIÓ

- jel és jelentés kapcsolata

A szövegkohézió tekintetében meg kell említeni a kohéziós elemeket (a szöveg belsejében lévő elemek sokaságát):

összetartó elemek

grammatikai, nyelvtani elemek (igeegyeztetés számban, személyben)

névmások egyeztetése (alany, állítmány mellett)

ismétlés à előreutalás és visszautalás (pl. ahogy már említettem…) – mutató névmással, időhatározóval, nem szó szerint, csak szinonimával (eljössz holnap hozzánk? Igen, el.)

ellipszis (a mondat végén mondja a szöveget; késleltetés eszköze, felturbóz, de megterheli a memóriánkat) à pl. A kutya, a macska, én és a tesóm is szeretjük a tejet.

a téma-réma (téma: állandó elem, ami a lényeget jellemzi, réma: új elem, ami a közlést gazdagítja) a kohézió körébe tartozik

A koherencia

globális szövegösszetartó erő (képben vagyok-e?)

ismeretterjesztő irodalomnál pl. a cím érdeklődést felkeltő, segíti az értelmezést, szépirodalmi szövegnél többlettartalom inkább, nem kiindulási pont (pl. Fekete István: Tüskevár)

ide tartozik a szöveg tagoltsága (dráma – jelenetek, szünetekkel; regény; fogalmazás – 3 részből áll)

a tétel, tézis a koherencia körébe tartozik

A kohézió egy mikrovilágot képvisel, a koherencia pedig egy nagyobb egység, egy szöveg megszerkesztettségét jelenti.