Valaki lefordítaná ezeket a mondatokat angolra?

Profi vagy sem...

- ha a magyar mondatban nincs benne az "általában", igazából nem kell az angolba sem, az igeidő (egyszerű jelen) önmagában kifejezi azt, hogy 'szokott' (szokásos, általános, ismétlődő cselekvés);

- ahogy előttem írta valaki, érdemes eldöntened, hogy brit vagy amerikai angol (suliban általában a britet tanítják, de a lényeg az lenne, hogy ne keverd:); brit angol:

-- our favourite film / the end of the films / to the cinema / When does Fred go to sleep? (!) / Who writes the homework? / watch TV / The teacher is correcting the tests at the moment (improve - pl. a nyelvtudást) / ahogy a #10 írta, nem kell 'at' a yesterday elé! / this new TV(-set) / Where were you when I called/phoned you? / watched my favourite film

:)