Valaki lefordítaná ezeket a mondatokat angolra?

1. Rész

I always watch my favorite movie.

What do you usually eat for dinner?

Hanna usually doesn't go to work on foot

Why don't you eat fish at Christmas?

I usually wait for the end of the movies.

George usually doesn't go to the movies on weekends.

Where do you play tennis with your brother?

Jenna often drinks tea for breakfast.

Usually Fred when goes to sleep?

Usually who writes the homework?

2. Rész

Frank isn't watching tv now.

Jack and JilĹe garden.

The teacher is improving the tests now.

What are the students doing in the classroom now?

Where is joe going in the rain now?

Why are you looking at that girl?

I'm not listening to the radio now.

Dean is playing a good game in his room.

Is Jessica listening to music?

I'm translating sentences to English now.

#3:

We always watch our favourite movie. (Elnézted a személyes névmást. + A "favourite" az brit angol, a "favorite" pedig amerikai, ha esetleg számít a különbség. A mondat meg magyarul is értelmetlen, de hát ez van.)

When does Fred usually go to sleep?

Ezen kívül, ahol az "általában" nincs ott a magyarban, nem kell a "usually" sem.

3. Rész

I ate a giant fish at yesterday.

What did you do last weekend?

I didn't buy a new sweater two days ago.

Why did you leave the book on the table?

Sarah didn't see Fred in the door.

When did you buy this new tv?

Jack wasn't home when the postman brought his letter.

Where were you when you called me?

The children didn't go to school last week.

I watched my favorite movie the day before yesterday.

#4 + #5:

Jack and Jill are running around in the garden. (Az "around" jelképezi, hogy nem egy irányban, céltudatosan futnak, hanem játszanak.)

The teacher is marking the tests right now. ("Marking" ha brit angol, de lehet "grading" is.)

És hasonlóan az előzőhöz, ha nincs ott, hogy "most", nem kell a "now" sem.

#7

Az első mondatba sztem nem kell az "at"