Anyám kedvenc zenéje, sokat gondolok rá, angolul?

Ez így teljesen rossz.

I think a lot of my mother's favourite song.

Amit te írtál az azt jelenti:

Anyám kedvenc zenéje, a második fele teljesen rossz. It means a lot to me - sokat jelent nekem. De semmiképpen sem azt jelenti, hogy sokat gondolok rá.

It's my mum's favourite music. I think of her a lot.

Vagy:

It's my mum's favourite music. I think of it a lot.

Az első azt fejezi ki, hogy az anyukádra gondolsz sokat, a második azt, hogy a kedvenc zenéjére.