Mit jelent az hogy "ne csinálj hegyet egy vakondtúrásból"?
Figyelt kérdés
2019. dec. 14. 21:13
2/5 A kérdező kommentje:
Logikus, kösz
2019. dec. 14. 21:19
3/5 anonim 
válasza:
válasza:Kezeld helyén a dogokat, ne nagyítsd fel!
4/5 anonim válasza:
válasza:Hogy pl bolhából elefántot ne képzelj(csinálj) akkor gondolom
Vagy pedig pl akár azt is jelentheti, kissé képletesen, szimbolikusan szólva; hogy ha van egy kakikupacod, akkor ha rákakilsz, csak lesz mégegy nagyobb kakikupacod. És akkor tehát mégjobban fog bűzleni, tehát inkább csináld máshova. :) Szerintem még akár egy ilyen vetülete is lehet. :)
5/5 anonim válasza:
válasza:Magyarra leginkább a "Ne csinálj a bolhából elefántot!" formában lehetne fordítani, és pontosan azt jelenti, amit az előzőek is írtak.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!