Jól tettem át ezket a német mondatokat feltételes módba?
Ich empfehle ihnen,Sie sollen weniger kaffe trinken.
Ich würde ihnen empfehlen,Sie sollten weniger Kaffe trinken.
Du kannst ja das Frühstück zubereiten.
Du könnten ja das Frühstück zubereiten.
Ich rufe Sie an,wenn ich schon mehr davon weiss?
Ich würde Sie anrufen,wenn ich schon mehr davon wissen würde.
Wenn wir unseren Zug erreichten,kommen wir schon um 6 zu Hause an.
Wenn wir unseren Zug erreichen würden,würden wir schon um 6 zu Hause ankommen.
Du musst erst dein Fahrrad reparieren lassen,wenn du als Pizzakurier arbeiten willst.
Du müsstest erst dein Fahrrad reparieren lassen,wenn du als Pizzakurier arbeiten wolltest.
Sprechen Sie langsamer!
Würden Sie bitte langsamer sprechen?/Könnten Sie bitte langsamer sprechen?
Sagen Sie mir,wie spät es ist!
Würden Sie mir bitte sagen,wie spät es ist?
Warten Sie einen Augenblick!
Würden Sie bitte warten einen Augenblick?
Gib mir das Salz?
Würdest du mir das Salz geben?
Nagyjából jók.
"Du könnten ja das Frühstück zubereiten."
Itt nem jó a ragozás. Du könntest... így a jó.
"Würden Sie bitte warten einen Augenblick?"
Itt pedig a szórend rossz. warten a mondat végére kerül.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!