Átírnátok ezt a 2 német mondatot feltételes jelenbe? ( wenn-nel kezdődjön)
1.Wir essen etwas.
2.Arbeitest du immer?
Nem vagyok benne biztos,de így jó?
1.Wenn wir etwas äßen.
2.Wenn du arbeiten würdest, de nem tudom h a kérdés miatt milyes sorrendbe kell írni,mert ez kijelentő mód.
válasza:Milyen módba kell(?)!
Kérdőbe(?)!
válasza:Wenn wir etwas äßen (sztem jó)
Wenn du (immer)arbeiten würdest (jó a sorrend)
válasza:Azért jó az "aeßen", mert ugye kötőmódba kell az ige
(de a hétköznapi nyelvben sokszor mondják "würden"-nel)
válasza:Würden-nel:
"Wenn wir etwas essen würden, waeren wir satter"
(Ha ennénk vlmit, akkor jóllakottabbak lennénk)
Köszi,feltételes mód jelen időbe kell átírni. :)
De a 2.nál nem változik a sorrend annak ellenére, hogy ez egy kérdés?? mert ha jelen időben lett volna a mondat akkor is ugyanígy írtam volna át
válasza:Meg még úgy is lehet,h ("wenn" nélkül)
a würde-t rakjuk előre (a mondat elejére)
"Würdest du arbeiten, könntest mehr verdienen"
(Ha dolgoznál, többet kereshetnél)
válasza:a würden-es jobb lesz,mert most jut eszembe,h gyakran hasznáják erős igéknél is
de akkor a 2 mondat sorrendje jó,ahogy én írtam, de nem baj h szerintem nincs fordított szórend? :)
válasza:De jó az, amit írtál (tényleg)
(Az elsőnél még az is jó lenne, h
"Würdest du etwas essen" Ha ennél vlmit) Ugyanazt
jelenti
válasza:Na szóval, az első mondat "würden"-nel
(de akkor a "wenn meg nem kell!):
"Würdest du etwas essen, wärst du sattter"
(Ha ennél vlmit, jóllakottabb volnál)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!