Mit jelent az magyarul németre fordítva hogy: Ezt a pénzt visszakapom, vagy átviszi a következő kirándulásra?
Figyelt kérdés
Német házit írok, de ennek a nyelvtani helyességére nem tudok rájönni, segítségeket előre is köszönöm.2019. nov. 27. 18:29
1/2 ShotiFPS válasza:
Én így fordítanám le, nem tudom ti hogy tanuljátok: Bekomme ich dieses Geld zurück oder trage ich es bei meiner nächsten Reise mit?
2/2 Slowrider válasza:
Az előző hozzászóló is helyes megoldást adott. Nekem jobban tetszik félig passzívban:
Bekomme ich diesen Betrag zurück oder wird dieser an meine nächste Reise übertragen?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!