Ezt az idezetet leforditana nekem valaki angolra, koszonom?!

minek kell ez neked algolul, ha nem tudod akkor nem tanultad azaz semmi értelme neked ezt beírni valahova. azt írd be amit tudsz ne azt amit nem.

amúgy meg:

It won't count:

- the diploma

- the lots of money

- the fame/reputation

- the expensive car

finally, it will only matter what kind of person you were. How you loved. How they loved you. The human relationship.

a "How you loved" az nem biztos hogy jó

Diploma; wealth; reputation; expensive cars – they won’t matter. In the end what matters is what kind of a person you were. Whether you loved (others) or have been loved (by someone). In short, human relations.

Természetesen tükörfordításban borzalmas lenne angolul, ezért a fenti változtatások.