fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Egyéb kérdések » Hogyan helyes? Nos ha én...

Hogyan helyes? Nos ha én megkérdem mit jelenet a cd felírata

Figyelt kérdés

nos ha én megkérdem mit jelenet a cd felírata?

What does the cd's subtittle mean?

de ha megkérdem kinek az szíve vár rám?

Whose heart waits me?

és miért nem Whose does heart waits me? szerintem így is helyes nem?


2010. ápr. 4. 21:26
 1/7 A kérdező kommentje:
meg pl angol filmeket nézek és hallom hogy what is that? de sokszor what that is? fel lehet csak így simán cserélni?
2010. ápr. 4. 21:33
 2/7 anonim válasza:

Whose heart awaits me.

Igy akartad irni biztosan :P

Whose does heart waits me? Ez igy eléggé értelmetlen.

Nem cserélheted fel az szavakat.


A filmekben What is that? egy kérdés, what that is. pedig egy kijelentő vagy felkiáltó mondat része, kell hogy legyen, másképp helytelen.


What is that?

I don't know what that is.

Now I know what that is!

Például így.

Kérdéseknél cserélődik csak meg a dolog.

2010. ápr. 4. 22:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 A kérdező kommentje:
köszi:)
2010. ápr. 4. 22:19
 4/7 A kérdező kommentje:
és mért awaits?:) mér nem csak waits?
2010. ápr. 4. 22:20
 5/7 anonim ***** válasza:

Az elso kerdesedre a valasz:

Az elso kerdesben (a cd-s ben) tudjuk, ki az alany, a masodikban (a szivesben) nem tudjuk. Ha nem tudjuk, ki az alany (tehat pont az alanyra kerdezunk ra), akkor nincs kerdoszo a mondatban, az igevel kerdezunk

Pl.:

Who did Stacy dance with last night? - Kivel tancolt Stacy tegnap este?

Who danced with Stacy last night? - Ki tancolt Stacy-vel tegnap este?

2010. ápr. 4. 22:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 A kérdező kommentje:
másodikban nem kell alany, nem ki szíve? hanem kinek a szíve? szóval az úgy helyes!
2010. ápr. 5. 08:42
 7/7 anonim ***** válasza:
A kinek a szive nem konkret alany, mert pont arra kerdezel ra:) Bocsi, nem tudom elmagyarazni jobban, sosem tanultam iskolaban angolt (marmint de, de nem nyelvorakent hanem irodalom orakent:))
2010. ápr. 5. 12:35
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Egyéb kérdések kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!