Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Egyéb kérdések » Valaki segitene leforditani...

Valaki segitene leforditani egy angol dalszoveget?

Figyelt kérdés

[link]

Nem talaltam sehol a magyar szoveget :(

Ha valaki csak ugy kb elmondana hogy mirol szol annak is orulnek!

Elore is koszonom szepen :)


2015. jan. 3. 21:43
 1/2 anonim ***** válasza:

Amikor hidegek a napok,

és be kell dobni az összes lapot,

és a nép csak az aranyért rajong…


Amikor az álmaid elbuknak,

és akiket köszöntünk, a legrosszabbak,

és a vérünk szárazon szalad…


El akarom rejteni a valóságot,

meg akarlak óvni.

De belül a Szörnnyel nincs hova bújnunk.


Nem számít, mit nemzünk,

úgy is csak haszont lesünk,

így jött el az ÉN országom,

így jött el az én országom…


Amikor érzed melegem, nézz a szemembe!

Ott rejtőznek démonaim, ott rejtőznek démonaim…


Ne jöjj túl közel! Sötét van belül.

Ott rejtőznek démonaim, ott rejtőznek démonaim…


Amikor leesik a függöny, és nincs tovább,

amikor a fények kihunynak, minden bűnös csúszik majd…


Így hát megásták sírodat,

és komédia tör majd ki

a szemét körül, amit hagytál.


Nem akarlak elhagyni,

de a pokol megköt,

még ha mindez érted is van,

nem akarom elrejteni a valót.


Nem számít, mit nemzünk,

úgy is csak haszont lesünk,

így jött el az ÉN országom,

így jött el az én országom…


Amikor érzed melegem, nézz a szemembe!

Ott rejtőznek démonaim! Ott rejtőznek démonaim!


Ne jöjj túl közel! Sötét van belül.

Ott rejtőznek démonaim! Ott rejtőznek démonaim!


Azt mondják, ez az, amit készítesz,

Szerintem a sorson múlik,

ez a lelkemmel fonódott össze…

El kell engedjelek!


A szemeid olyan fényesen csillognak,

Meg akarom menteni világosságukat,

Már nem menekülhetek ettől,

Hacsak nem mutatod meg hogyan!


Amikor érzed melegem, nézz a szemembe!

Ott rejtőznek démonaim! Ott rejtőznek démonaim!


Ne jöjj túl közel! Sötét van belül.

Ott rejtőznek démonaim! Ott rejtőznek démonaim!

2015. jan. 3. 22:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Nagyon nagyon szepen koszonom!!! Nagyoon aranyos vagy :) felpontoztalak!
2015. jan. 4. 06:48

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!