Lefordítaná nekem valaki, vagy helyeselne? Férjhez mész, mert azt mondtam dalszöveg.
Figyelt kérdés
But i said no,no,no-no-no
I said no,no,you’re not the one for me
Én úgy fordítottam le , hogy : Mert, azt mondtam, nem nem, nem nem, Én mondom, nem, nem csak te vagy nekem.
Javítsatok ki ha nem jó.
2012. júl. 1. 18:42
1/2 anonim 
válasza:
válasza:you're not the one for me = nem te vagy az igazi számomra
2/2 A kérdező kommentje:
köszönöm ! :)
2012. júl. 1. 18:49
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!