Hogy szólítsam? Bővebben lent

én mindenkinek így írom: Tisztelt xy tanár úr!

akármennyi a korkülönbség, akkor is a tanárod, gondolom ő is magáz téged

Írd úgy, hogy kedves XY, de a levelet pedig végig magázva írod, így kiderül, hogy nem bunkóságból, hanem jóindulatból írtad, hogy "kedves".

a másik lehetőség: annyit írsz a levél első sorába, hogy "Üdvözlöm!", és utána felteszed neki a kérdést.

Szerintem annyira nem kell túllihegni ezt a dolgot, nyilván kap egy tucatnyi emailt naponta, és nem azt fogja elemezgetni, hogy most ki milyen megszólítási vagy köszönési formulát választott.