Mit jelent Radnóti "Nem tudhatom" c. vesében ez?

ez nézőpont kérdése, konkrét választ magától a költőtől tudhatnál meg, de mint általában mindig, a költők csak a haláluk után válnak híressé.

Egyébként az ilyen versekben a költő az érzelmeiket, belső világukat fejezik ki.

Háború volt akkor...

Jelenthetne egy szép naplementét, de a költőt ismerve inkább bombázásra gondolok, aminek a fénye rávetül a fehér házfalra, vörösre festve azt.

Szeretem ezt a verset, világfájdalmas kamaszkoromban versmondóversenyt nyertem vele :-)

a házfalakról csorgó vöröslő fájdalom a vér, a sebesülés, és az ebből eredő szenvedés metaforája valószínűleg. (tombolt a II. világháború, bevették a németek Budapestet illetve azidőtájt indult meg a budapesti zsidóság haláltáborokba deportálása.

mint köztudott ebben Radnóti is érintett volt a származása végett.

Ezzel kapcsolatosan én csak egy anekdotát szeretnék elmesélni neked Arany Jánosról. Az egyetemen elemezték a verseit. Nem tudták a diákok, hogy köztük ül maga a költő. S már sokadszor azt mondták,hogy "itt azt akarta mondani a költő, hogy .." S betelt Arany Jánosnál a pohár és megszólalt: "Akarta a fene".

Szóval nézd meg mikor keletkezett a vers és mint előttem írták nézd meg mi lehet vöröslő fájldalom. Talán valamit hasonlót akart ezzel kifejezni a költő.

Vagy az is egy megoldás, hogy megidézed Radnóti szellemét, és tőle magától kérdezed meg.

lehet többet érnél vele, mint találgatásokba bocsátkozni, hehe.